Búsqueda por sonido
Explora nombres por sensación, ritmo y significado.
Empieza con un estilo, origen o patrón de pronunciación. Ponemos significados, apodos y utilidad al frente.
Refinar por sensación
Recomendados
Catálogo curado
Mezcla equilibrada de herencia, moderno y opciones globales.
Aaliyah
NiñaÁrabe · a-LI-a
Suele asociarse con la idea de «elevada» o «exaltada» en explicaciones de base árabe.
ModernoLuminosoCálido
Aaron
NiñoHebreo · A-ron
Un nombre clásico de origen hebreo, estrechamente asociado a Aarón en la Biblia hebrea.
ClásicoCálido
Abigail
NiñaHebreo · a-bee-GAIL
Suele explicarse como «mi padre es alegría» o «alegría del padre».
ClásicoSuaveCálido
Adam
NiñoHebreo · AD-um
Comúnmente asociado con la figura del «primer ser humano» en las tradiciones abrahámicas.
ClásicoFuerteFirme
Adeline
NiñaFrancés · ah-deh-LEE-neh
Suele asociarse con la idea de “noble”, a través de raíces germánicas antiguas transmitidas por formas francesas.
ClásicoLuminosoSuave
Adham
NiñoÁrabe · AD-ham
En explicaciones tradicionales suele asociarse con la oscuridad o con un color negro muy intenso, especialmente al describir un caballo negro.
TradicionalFuerteCálido
Adrian
NiñoLatín · A-dree-an
Un nombre clásico de raíz latina, vinculado a Adrianus/Hadrianus y a una tradición de nombre de lugar.
ClásicoFuerte
Ahmad
NiñoÁrabe · AHH-mahd
Suele explicarse como ‘más digno de alabanza’ o ‘el más alabado’.
TradicionalFuerteEstable
Aiden
NiñoIrlandés · AY-dən
Nombre de origen irlandés que en explicaciones comunes suele asociarse con ideas de fuego o calidez, aunque el matiz exacto depende de la fuente.
ModernoFuerteLuminoso
Ailany
NiñaInglés · eye-LAH-nee
Nombre femenino moderno en uso anglófono; su significado no está fijado de manera uniforme.
ModernoLuminosoSuave
Alexander
NiñoGriego · a-lek-ZAN-der
Tradicionalmente se asocia con la idea de ‘defender’ o ‘proteger’ a otras personas.
ClásicoFuerteAmigable
Ali
NiñoÁrabe · ah-LEE
Suele explicarse como ‘elevado’ o ‘exaltado’.
TradicionalFuerteEstable
Alice
NiñaAlemán · AH-lees
Suele asociarse con la idea de “noble”, vinculada a elementos germánicos antiguos.
ClásicoLuminosoSuave
Alina
NiñaEslavo · ah-LEE-nah
Suele considerarse un nombre asociado a usos eslavos; las explicaciones de significado y de familia de nombres varían según la región.
ClásicoLuminosoSuave
Allison
NiñaInglés · AL-ih-suhn
Tradicionalmente se vincula con Alice y con formas diminutivas medievales.
ClásicoSuaveCálido
Alma
NiñaLatín · AHL-ma
Según la tradición, puede asociarse con ideas como “nutritivo” (explicaciones de raíz latina) y “alma” en el uso del español.
ClásicoCalmo
Alva
NiñaNórdico · AL-vah
Suele entenderse como un nombre corto asociado al uso escandinavo.
ClásicoLuminosoSuave
Amelia
NiñaGermánico · uh-MEEL-yuh
Suele situarse en una tradición germánica; algunas fuentes lo asocian con ideas de trabajo o esfuerzo.
ClásicoSuaveCálido
Amina
NiñaÁrabe · ah-MEE-nah
Suele entenderse como asociado con la confianza, la fiabilidad y la idea de ser ‘fiel’ u ‘honesta’.
ClásicoLuminosoSuave
Amir
NiñoÁrabe · ah-MEER
En el uso árabe suele asociarse con ‘príncipe’ o con la idea de líder/mandatario.
Dos sílabasAudazHerencia
Amirah
NiñaÁrabe · ah-MEE-rah
Suele explicarse como «princesa» o como forma femenina relacionada con la idea de «líder/comandante».
TradicionalEleganteSuave
Anas
NiñoÁrabe · AH-nas
En explicaciones comunes se asocia con la cordialidad, la compañía o la sociabilidad.
TradicionalSuave
Anastasia
NiñaGriego · a-nas-TA-sya
Suele asociarse con la idea de ‘resurrección’.
ClásicoFuerteElegante
Angel
UnisexGriego · AHN-hel
Se asocia con la palabra «ángel», entendida como mensajero celestial en tradiciones abrahámicas.
ClásicoLuminosoSuave
Anna
NiñaHebreo · A-na
Tradicionalmente se asocia con la idea de «gracia» a través del nombre hebreo Hannah.
ClásicoCálidoEstable
Anthony
NiñoLatín · AN-to-nee
Se asocia tradicionalmente con el nombre romano Antonius; el significado literal antiguo no está bien establecido.
ClásicoFuerteAmigable
Anton
NiñoLatín · an-TON
Se considera normalmente una forma de Antonius; el significado original no está firmemente establecido.
ClásicoCálidoFamiliar
Antonia
NiñaLatín · an-TO-nyah
Forma femenina relacionada con Antonius; muchas fuentes consideran incierto el significado original.
ClásicoCálidoFamiliar
Aras
NiñoTurco · a-RAS
Se usa en contextos turcos; a veces se asocia, en explicaciones comunes, con el nombre geográfico del río Aras.
ClásicoFuerteCalmo
Aria
NiñaItaliano · AR-ee-uh
En italiano se asocia con el término musical ‘aria’; en el uso moderno también se aprecia por su sonido ligero.
ModernoLuminosoElegante
Arian
UnisexGalés · AIR-ee-an
En galés, arian es una palabra asociada con “plata” (y, por extensión, con “dinero”); Arian se usa como nombre propio a partir de esa asociación.
ModernoLuminosoEstable
Arthur
NiñoCelta · ar-TUR
Suele asociarse con tradición británica y relatos medievales; el significado literal es discutido.
ClásicoFuerte
Asher
NiñoHebreo · ASH-er
Suele presentarse como un nombre hebreo asociado con felicidad, dicha o bendición.
ModernoLuminosoCálido
Athena
NiñaGriego · a-TEH-na
En la tradición griega, Atenea/Athena es el nombre de la diosa asociada comúnmente con la sabiduría, la estrategia y la vida cívica.
ClásicoFuerteMítico
Atlas
NiñoGriego · AT-luhs
Se asocia con la mitología griega y con la figura de Atlas.
ModernoAventureroAudaz
Audrey
NiñaInglés · AW-dri
En etimología tradicional suele explicarse como «fuerza noble».
ClásicoLuminosoSuave
August
NiñoLatín · aw-GOOST
Asociado con el latín «augustus», a menudo glosado como «venerable» o «estimado».
ClásicoFuerte
Aurelia
NiñaLatín · aw-REH-lee-uh
A menudo se asocia con una idea de “dorado” en explicaciones de raíz latina.
ClásicoLuminoso
Aurora
NiñaLatín · oh-ROH-ra
Se asocia con el ‘amanecer’ en latín y con imágenes del inicio del día.
ClásicoLuminosoElegante
Ava
NiñaInglés · AY-vuh
Nombre corto y muy reconocible en el uso moderno del inglés, con varias explicaciones históricas propuestas.
ClásicoSuaveCálido
Avery
UnisexInglés · AY-vuh-ree
A menudo se asocia con la tradición de apellidos usados como nombre; el significado depende del nombre antiguo relacionado.
ModernoLuminosoCálido
Ayham
NiñoÁrabe · EYE-ham
Se usa como nombre masculino árabe; las explicaciones de significado varían según la fuente.
TradicionalFuerteEstable
Ayla
NiñaTurco · AI-la
En el uso turco suele asociarse con la luz de la luna o con un halo lunar.
ModernoLuminosoCálido
Ayman
NiñoÁrabe · EYE-man
En explicaciones tradicionales suele asociarse con buena fortuna y connotaciones favorables.
TradicionalFuerteFirme
Bassel
NiñoÁrabe · BAH-sel
Suele explicarse como ‘valiente’ o ‘audaz’.
TradicionalFuerteEstable
Benedikt
NiñoLatín · beh-neh-DEEK
Tradicionalmente se asocia con la idea latina de « bendito ».
ClásicoFuerte
Benjamin
NiñoHebreo · BEN-juh-min
Tradicionalmente asociado con el nombre bíblico Benjamín.
ClásicoFuerteCálido
Bennett
NiñoInglés · BEN-it
Suele asociarse con “bendito” o “bien dicho”, a través de la raíz latina de Benedict.
ClásicoFuerteCálido
Bruno
NiñoGermánico · BROO-no
Tradicionalmente se asocia con una raíz germánica que significa «marrón / pardo».
ClásicoFuerteCálido
Caleb
NiñoHebreo · KAY-leb
Nombre de origen hebreo con uso antiguo; el significado literal exacto se presenta de forma distinta según la fuente.
ClásicoFuerteAmigable
Cameron
UnisexEscocés · KA-me-ron
Nombre asociado a Escocia y usado con frecuencia como unisex en el inglés moderno.
ClásicoFuerteSuave
Camila
NiñaLatín · kuh-MEE-luh
Nombre comúnmente vinculado a tradiciones latinas y a la familia de Camilla/Camillus.
ClásicoSuaveCálido
Carla
NiñaItaliano · KAR-la
A menudo se presenta como forma femenina de la familia de Karl y se resume con la idea de « persona libre ».
ClásicoFuerteCálido
Carlo
NiñoItaliano · KAR-lo
Suele vincularse con la familia de Karl y se resume a menudo como « persona libre ».
ClásicoFuerteCálido
Caroline
NiñaLatín · ka-ro-LEEN
Forma femenina relacionada con Carolus/Charles; en libros de nombres suele resumirse como asociada a la idea de ‘persona libre’.
ClásicoLuminosoElegante
Carter
NiñoInglés · KAR-ter
Se asocia con un apellido ocupacional inglés relacionado con el transporte en carro.
ModernoFuerteAmigable
Caspar
NiñoPersa · KAS-par
Por tradición suele asociarse con ideas como ‘tesorero’ o ‘guardián del tesoro’, aunque el significado antiguo exacto es debatido.
ClásicoLuminosoCon los pies en la tierra
Charles
NiñoGermánico · CHAR-les
Suele interpretarse como “hombre libre” o “hombre”, a partir de una raíz germánica.
ClásicoFuerte
Charlotte
NiñaFrancés · SHAR-lut
Forma femenina asociada históricamente a Charles; las explicaciones de significado suelen seguir esa tradición.
ClásicoSuaveCálido
Chiara
NiñaItaliano · KYAH-rah
Nombre italiano que en explicaciones tradicionales suele asociarse con la idea de “claro/luminoso”.
ClásicoLuminosoElegante
Chloe
NiñaGriego · KLO-eh
Nombre de origen griego tradicionalmente asociado con verdor, crecimiento o florecimiento.
ModernoLuminosoSuave
Christopher
NiñoGriego · kris-TOH-fer
Tradicionalmente se interpreta como “portador de Cristo”, en un marco de uso cristiano.
ClásicoFuerteCálido
Clara
NiñaLatín · KLAH-ra
Del latín, comúnmente asociado con « claro » o « brillante ».
ClásicoLuminosoSuave
Cleo
NiñaGriego · KLEH-o
Suele vincularse con el elemento griego asociado con la idea de «gloria».
ModernoLuminosoElegante
Colton
NiñoInglés · KOHL-tuhn
Uso moderno como nombre de pila de un apellido inglés, dentro de la tradición de apellidos como nombres.
ModernoCálidoAudaz
Cooper
NiñoInglés · KOO-per
Nombre de estilo apellido, asociado a un oficio: el tonelero o fabricante de barriles.
ModernoFuerteCálido
Daniel
NiñoHebreo · da-NYEL
A menudo se interpreta como ‘Dios es mi juez’ en la tradición hebrea.
ClásicoFuerteCálido
David
NiñoHebreo · da-BEED
Suele interpretarse como «amado» o «bien amado».
ClásicoFuerteCálido
Delilah
NiñaHebreo · dih-LY-luh
Nombre de origen hebreo, conocido por la figura de Delilah en el Libro de los Jueces; el significado literal exacto es discutido.
ClásicoSuaveCálido
Diana
NiñaLatín · dy-AN-uh
Asociado con Diana, la diosa romana, en la tradición clásica.
ClásicoElegante
Djamila
NiñaÁrabe · jah-MEE-la
Suele explicarse como «bella» o «graciosa».
TradicionalLuminosoElegante
Dua
NiñaAlbanés · DOO-ah
Según el origen, se asocia con la súplica/oración (árabe du‘ā’) y/o se usa como nombre femenino en contextos albaneses.
ClásicoLuminoso
Dylan
NiñoGalés · DIL-an
Suele asociarse con la tradición galesa; las explicaciones exactas del significado pueden variar según la fuente.
ModernoFuerteAmigable
Eleanor
NiñaFrancés · EH-leh-nor
Nombre clásico de larga historia; el significado literal original no está establecido con certeza según las fuentes.
ClásicoSuaveElegante
Elena
NiñaGriego · eh-LEH-na
A menudo se relaciona con tradiciones de Helen/Helene de raíz griega; los detalles exactos varían.
ClásicoSuaveElegante
Eli
NiñoHebreo · EH-lee
Suele explicarse desde el hebreo como ‘mi Dios’ y está fuertemente asociado con el uso bíblico.
ClásicoLuminosoCon los pies en la tierra
Elian
UnisexHebreo · ELL-ee-an
Un nombre moderno y unisex, a menudo asociado con el elemento “El-” presente en muchos nombres de raíz hebrea/semítica (comúnmente vinculado a “Dios”).
ModernoLuminosoSuave
Eliana
NiñaHebreo · eh-lee-AH-nuh
A menudo se presenta como un nombre de origen hebreo, con una interpretación teofórica del tipo “mi Dios ha respondido” (según la fuente).
ModernoLuminosoSuave
Elias
NiñoHebreo · eh-LEE-as
Una forma de Elías/Elijah, interpretada tradicionalmente en la tradición de raíz hebrea como "Mi Dios es Yahvé".
ClásicoFuerteCálido
Elijah
NiñoHebreo · ih-LY-juh
Tradicionalmente asociado con el profeta bíblico Elías.
ClásicoFuerteCálido
Elina
NiñaFinés · eh-LEE-nah
Un nombre asentado en el uso finés, a menudo vinculado a la familia Helena/Elena y por eso asociado en algunas explicaciones con la idea de “luz”.
ModernoLuminoso
Elisa
NiñaHebreo · eh-LEE-sa
A menudo se entiende como una forma relacionada con Isabel/Elizabeth y se asocia con raíces hebreas vinculadas a un juramento.
ClásicoLuminosoSuave
Elizabeth
NiñaHebreo · ih-LIZ-uh-beth
Se considera un nombre de origen hebreo y las glosas de significado varían según la fuente.
ClásicoFuerteCálido
Ella
NiñaInglés · EH-yah
A menudo se usa como forma corta de nombres más largos (el significado depende del nombre de origen).
ClásicoSuaveCálido
Ellie
NiñaInglés · EL-ee
En inglés suele usarse como diminutivo (por ejemplo de Elizabeth, Eleanor o Ellen) y también como nombre propio independiente.
ModernoLuminosoSuave
Eloise
NiñaFrancés · eh-LOH-eez
Se considera un nombre de tradición francesa; la etimología suele explicarse con raíces germánicas antiguas, con variaciones según la fuente.
ClásicoSuaveElegante
Emil
NiñoAlemán · eh-MEEL
A menudo se relaciona con la raíz latina aemulus, asociada con la idea de emulación o rivalidad.
ClásicoCálidoFamiliar
Emilia
NiñaLatín · eh-MEE-lee-ah
Suele vincularse con tradición latina y con el nombre de familia romano Aemilius/Aemilia.
ClásicoSuaveElegante
Emily
NiñaLatín · EM-uh-lee
Asociado con el nombre romano Aemilius/Aemilia; en explicaciones posteriores a menudo se vincula con ideas como "rival" o "emulación", según la fuente.
ClásicoSuaveCálido
Emma
NiñaGermánico · EM-uh
Suele vincularse con una raíz germánica interpretada como “entero” o “universal”.
ClásicoSuaveCálido
Ethan
NiñoHebreo · EE-thən
Suele presentarse como un nombre de origen hebreo asociado con firmeza, fuerza o resistencia.
ClásicoFuerteLuminoso
Evelyn
NiñaInglés · EV-uh-lin
Nombre clásico asentado en el uso inglés, con significados que pueden variar según la fuente.
ClásicoSuaveCálido
Everett
NiñoInglés · EV-er-ett
Nombre asentado en inglés (a menudo derivado de un apellido), asociado más con tradición y uso que con un único significado literal.
ClásicoFuerte
Ezekiel
NiñoHebreo · ih-ZEE-kee-uhl
Tradicionalmente se entiende como « Dios fortalece » (a veces « Dios fortalecerá »).
ClásicoFuerte
Ezra
NiñoHebreo · EZ-ruh
A menudo se explica desde el hebreo con la idea de ‘ayuda’ o ‘ayudante’.
ClásicoFuerte
Fabian
NiñoLatín · FAY-bee-uhn
Se asocia con el nombre familiar romano Fabius, tradicionalmente relacionado con la palabra latina para ‘haba’.
ClásicoLuminosoCálidoEleganteCon los pies en la tierra
Fadel
NiñoÁrabe · FAH-del
En explicaciones habituales se asocia con el mérito, la virtud o la excelencia.
TradicionalFuerte
Farah
NiñaÁrabe · FAH-rah
En uso árabe suele traducirse como ‘alegría’ o ‘felicidad’.
ClásicoLuminosoCálido
Felix
NiñoLatín · FEH-leeks
Del latín, comúnmente entendido como « feliz » o « afortunado ».
ClásicoLuminosoAmigable
Ferdinand
NiñoGermánico · fer-dee-NAND
Se asocia a menudo con antiguos elementos germánicos interpretados en algunas fuentes en torno a viaje/camino y valentía.
ClásicoFuerteEstable