Elena

A menudo se relaciona con tradiciones de Helen/Helene de raíz griega; los detalles exactos varían.

Elena es un nombre femenino usado en muchos países, por lo que la pronunciación puede variar ligeramente según la lengua. A menudo se relaciona con tradiciones de raíz griega emparentadas con Helen/Helene, aunque la derivación exacta depende del camino histórico y del uso en cada idioma. Para ser prudentes, conviene describir Elena como un nombre muy extendido con asociaciones griegas frecuentes, en lugar de afirmar una única etimología fija. En español suele pronunciarse eh-LEH-na, y Lena es un diminutivo común.

Etimología: Muy usado en varias lenguas; con frecuencia se asocia con formas de raíz griega emparentadas con Helen/Helene, aunque la derivación depende del contexto lingüístico e histórico.