Delilah

Nombre de origen hebreo, conocido por la figura de Delilah en el Libro de los Jueces; el significado literal exacto es discutido.

Delilah es un nombre femenino de raíces hebreas, ampliamente reconocido porque aparece en la tradición bíblica en el Libro de los Jueces. Por esa asociación, suele llevar una referencia cultural clara en contextos judíos y cristianos, incluso cuando se usa hoy como un nombre moderno. En diccionarios de nombres, Delilah se presenta normalmente como una forma hebrea registrada en el texto. Hay explicaciones populares que lo vinculan con ideas como “delicada” o “tierna”, pero no todas las fuentes coinciden en una derivación única, así que conviene entenderlo como un nombre tradicional con etimología debatida. En inglés se pronuncia a menudo dih-LY-luh, con énfasis en la sílaba central. Un consejo práctico es que el apodo Lila surge de forma natural, y que pueden verse variantes ortográficas como Delila manteniendo un sonido muy similar.

Etimología: Procede de un nombre hebreo transmitido por la tradición bíblica; a veces se relaciona con ideas como “delicada” o “tierna”, pero la etimología precisa no es uniforme en las fuentes.