August

Asociado con el latín «augustus», a menudo glosado como «venerable» o «estimado».

August es un nombre clásico de raíces latinas, estrechamente asociado con el título y nombre romanos Augustus. En el uso actual también coincide con el nombre del mes, lo que puede hacerlo inmediatamente reconocible en muchos contextos. El nombre se relaciona con el latín augustus, que a menudo se traduce como «venerable» o «estimado». Aunque las fuentes difieren en matices, la asociación principal con una tradición honorífica y de época romana es constante. En inglés suele pronunciarse AW-gust; en español es común una realización más cercana a aw-GOOST según el acento. Como apodos, “Gus” es muy frecuente en inglés, y “Augie” también se usa como forma corta cuando se busca un diminutivo más explícito.

Etimología: August procede del uso latino vinculado al título y nombre Augustus. En el uso moderno también coincide con el nombre del mes, lo que refuerza su reconocimiento.