Ezra

A menudo se explica desde el hebreo con la idea de ‘ayuda’ o ‘ayudante’.

Ezra es un nombre masculino de origen hebreo, conocido en muchos entornos judíos y cristianos y muy reconocido en el uso contemporáneo en inglés. Su asociación bíblica es clara: Ezra aparece como una figura relevante en la tradición de los textos, lo que le da al nombre un anclaje cultural fuerte. En significado y etimología, Ezra suele relacionarse con una raíz hebrea asociada a la ‘ayuda’, y muchas referencias lo resumen como ‘ayudante’. Como ocurre con muchos nombres antiguos, estas explicaciones conviene leerlas como glosas tradicionales más que como una definición única y exacta. La pronunciación en inglés se da normalmente como EZ-ruh (dos sílabas). Dependiendo del acento, el sonido final puede variar levemente, algo que se aclara fácilmente al presentarlo.

Etimología: Procede del nombre hebreo bíblico Ezra; en tradiciones judías y cristianas, Ezra es una figura destacada de la historia textual. Las glosas de significado suelen vincularlo con ‘ayuda’.