Christopher

Tradicionalmente se interpreta como “portador de Cristo”, en un marco de uso cristiano.

Christopher es un nombre masculino ampliamente difundido en muchas lenguas. En la tradición cristiana, el nombre se entendió históricamente dentro de un marco religioso, lo que ayudó a su expansión por Europa y, más tarde, en contextos de habla inglesa. Desde el punto de vista etimológico, Christopher se vincula normalmente con el griego Christophoros, interpretado como Christos (“Cristo”) junto con un elemento que expresa “llevar” o “portar”. Dado que esta interpretación depende explícitamente del uso cristiano, conviene describirla de forma neutral y contextual. La pronunciación varía según el idioma; en uso angloparlante es común KRIS-tuh-fer. “Chris” es un apodo muy frecuente y existen grafías como “Kristopher” o “Cristopher” que mantienen una forma oral muy parecida para muchos hablantes.

Etimología: Procede del griego Christophoros, comúnmente interpretado como Christos (“Cristo”) + un elemento con el sentido de “llevar/portar”. En la tradición cristiana, esa interpretación es central.