David

Suele interpretarse como «amado» o «bien amado».

David es un nombre masculino muy extendido y con raíces hebreas, presente en numerosos países y lenguas. Se mantiene vigente porque aparece de forma destacada en tradiciones religiosas importantes y ha sido usado de manera continua durante siglos. En etimología, David procede del hebreo Dawid/David y suele interpretarse como «amado» o «bien amado». El contexto cultural es parte de su identidad: el rey David es una figura central en textos judíos y cristianos, y en la tradición islámica se reconoce la forma relacionada Dawud como profeta. Las grafías y los sistemas de escritura pueden variar según el idioma, lo que cambia la forma visual del nombre más que su asociación principal. En español se suele oír una pronunciación cercana a da-BEED cuando se adapta a patrones locales, aunque también es común la forma inglesa en algunos contextos. Si trabajas entre idiomas, escuchar cómo lo pronuncia la propia persona es la forma más fiable de acertar.

Etimología: Proviene del hebreo Dawid/David. El significado se suele dar como «amado». El nombre está fuertemente asociado con el rey David en tradiciones judías y cristianas, y con la forma relacionada Dawud en la tradición islámica.