Farah

En uso árabe suele traducirse como ‘alegría’ o ‘felicidad’.

Farah es un nombre femenino muy usado en contextos arabófonos y reconocido en muchos países. Es breve y directo, y su ritmo de dos sílabas facilita que se pronuncie bien en distintas lenguas sin perder su raíz en la tradición de nombres árabes. En el uso común, Farah suele traducirse como ‘alegría’ o ‘felicidad’, y esa asociación positiva es una parte importante de su popularidad. Como ocurre con muchos nombres árabes escritos con letras latinas, la grafía puede variar ligeramente según la transliteración sin cambiar el nombre de fondo. La pronunciación suele indicarse como FAH-rah, con el acento en la primera sílaba. En la práctica, la vocal final puede sonar más abierta o más neutra según el acento; también puede aparecer la grafía simplificada Fara en algunos contextos.

Etimología: Nombre de origen árabe, comúnmente vinculado al vocabulario árabe de la alegría. La escritura en alfabeto latino puede variar un poco.