Colton

Uso moderno como nombre de pila de un apellido inglés, dentro de la tradición de apellidos como nombres.

Colton es un nombre masculino que se popularizó dentro del uso anglófono por la tradición de convertir apellidos (a menudo vinculados a lugares) en nombres de pila. En el uso actual suele sentirse moderno, aunque el mecanismo cultural de fondo es antiguo: muchos apellidos conservan referencias locales y luego pasan a usarse como nombres. En cuanto a la etimología, Colton se explica mejor como un nombre derivado de un apellido que como una palabra con una única traducción literal válida para todos los casos. Según el linaje y las variantes históricas, los componentes del topónimo original pueden ser distintos. Una variante común de escritura es Colten. La pronunciación indicada aquí es KOHL-tuhn. Colt es un apodo frecuente en el habla cotidiana.

Etimología: Procede del uso como apellido en inglés; muchos nombres derivados de apellidos se relacionan con topónimos, pero el detalle puede variar según la familia y la grafía.