Theresa

Nombre clásico de larga tradición; el significado original no se presenta de forma única en todas las fuentes.

Theresa es un nombre femenino bien establecido en muchas lenguas europeas y, por lo general, se percibe como clásico. La grafía Theresa es común en inglés y alemán, y convive con variantes cercanas como Teresa según el país o la familia. En etimología, Theresa suele relacionarse con contextos griegos y con el uso cristiano temprano mediante formas como Theresia/Theresa. Sin embargo, muchas fuentes señalan que no hay un consenso único sobre su significado original, por lo que es más prudente describir el nombre por su larga historia de uso que por una traducción literal garantizada. En español, una pronunciación práctica es teh-REH-sa. Como punto útil, es un nombre muy apto para apodos (Tess, Tessa) y conviene decidir desde el principio si prefieres escribir Theresa o Teresa.

Etimología: Suele vincularse con la historia griega y con el uso cristiano temprano a través de formas como Theresia/Theresa. La etimología exacta y un significado original único se consideran discutidos en muchas referencias, por lo que se describe a menudo por su uso histórico.