Ruby

Se asocia con la piedra preciosa rubí.

Ruby es un nombre femenino bien establecido en contextos de habla inglesa. Su asociación es directa con la gema, por lo que el nombre suele evocar de forma inmediata la piedra y el color, sin necesidad de una explicación compleja. Desde el punto de vista etimológico, Ruby proviene del término inglés para la gema. Ese término suele conectarse con el latín «ruber» («rojo»), lo que ayuda a entender por qué Ruby se relaciona tan consistentemente con el rojo intenso y con el rubí como imagen. La pronunciación habitual es ROO-bee (dos sílabas). En la práctica, Ruby suele ser fácil de escribir y pronunciar, y además permite un apodo sencillo como Rue si se quiere una forma corta.

Etimología: En inglés se usa como nombre propio a partir del nombre de la gema; suele relacionarse con el latín «ruber» («rojo»).