Paisley

Se asocia con un topónimo escocés y, más tarde, con el conocido estampado paisley.

Paisley es un nombre femenino especialmente conocido en el uso angloparlante moderno. Muchas personas lo reconocen tanto como nombre de lugar en Escocia como por el estampado paisley, lo que hace que la asociación resulte clara incluso sin una explicación extensa. Desde el punto de vista etimológico, se describe mejor como un nombre derivado de un topónimo: procede del nombre de la localidad Paisley, y el término del estampado textil en el uso cotidiano también se relaciona con esa referencia. Como el patrón es muy reconocible a nivel internacional, suele influir en cómo se interpreta el nombre hoy, aunque no siempre se detalle la etimología del topónimo en sí. La pronunciación en inglés suele indicarse como PAYZ-lee, con dos sílabas y un sonido Z marcado en el centro. Si importa la escritura en documentos, conviene saber que existen variantes como “Paislee” y “Paisleigh” manteniendo la misma pronunciación básica.

Etimología: Proviene del nombre de la localidad escocesa Paisley; en el uso popular también se reconoce por el estampado textil paisley, cuyo nombre se difundió a partir de esa referencia.