Nuriddin

En tradiciones de nombres musulmanas suele entenderse como ‘luz de la religión/de la fe’.

Nuriddin es un nombre masculino tradicional usado en muchas comunidades musulmanas. Históricamente funciona como un nombre-frase cuyo sentido suele explicarse como ‘luz de la religión’. Su significado está estrechamente ligado a vocabulario religioso, por lo que suele elegirse con ese contexto presente, aunque en el día a día funciona como un nombre personal. Desde el punto de vista etimológico, Nuriddin es una grafía en alfabeto latino de la forma árabe نور الدين. También puede verse como Nūr al-Dīn, o con ortografías habituales como Nur al-Din, Nureddin o Nuraddin. Estas diferencias se deben principalmente a la transliteración y a preferencias regionales de escritura. La pronunciación suele aproximarse como NOOR-ih-deen. Un consejo práctico es alargar la primera sílaba (“noor”) y pronunciar el final como “deen” en transliteración inglesa. En registros oficiales, mantener una ortografía consistente ayuda a evitar duplicados.

Etimología: Grafía en alfabeto latino del nombre-frase árabe نور الدين (a menudo romanizado como Nūr al-Dīn). Variantes como Nur al-Din, Nureddin o Nuraddin reflejan convenciones distintas de transliteración.