Nidal

Suele asociarse con ‘lucha’ o esfuerzo sostenido.

Nidal es un nombre usado en contextos arabófonos y en familias con raíces culturales árabes. En alfabeto latino se escribe normalmente Nidal y suele percibirse como un nombre de dos sílabas. El nombre se relaciona con la forma árabe نضال (y puede aparecer vocalizado como نِضال cuando se añaden diacríticos). En muchas explicaciones se asocia con nociones de lucha, esfuerzo, empeño o perseverancia; en algunos usos modernos también puede entenderse en un sentido amplio de compromiso o defensa de una causa. La pronunciación se suele aproximar como nee-DAHL, con el acento en la segunda sílaba. Un consejo práctico es confirmar la vocal inicial, que puede variar ligeramente según el origen lingüístico de la persona.

Etimología: Se vincula con el árabe نضال (a veces vocalizado como نِضال), usado en torno a ideas de lucha, esfuerzo y perseverancia.