Miles

Nombre asentado en el uso de habla inglesa; su significado no siempre se presenta como una definición única.

Miles es un nombre masculino bien establecido en el uso de habla inglesa y bastante constante a lo largo de generaciones. Es breve, fácil de reconocer y suele percibirse como clásico sin sonar anticuado. En la etimología, no existe una sola explicación totalmente uniforme: según la fuente, se mencionan formas medievales, trayectorias a través de apellidos y, en ocasiones, un vínculo con el latín miles (“soldado”). Dado que estos relatos no siempre coinciden, conviene entender el significado como históricamente complejo más que como una traducción literal única. La pronunciación en inglés suele ser de una sola sílaba: MYLZ; como guía aproximada en español puede representarse como MAILZ. En la práctica es fácil de escribir, y la grafía variante Myles también es común sin cambiar la pronunciación.

Etimología: Suele explicarse por formas antiguas y por vías de apellido; algunas fuentes lo relacionan con el latín miles (“soldado”), pero las explicaciones varían.