Marlene

Suele considerarse un nombre clásico; a menudo se explica como una forma combinada a partir de nombres anteriores.

Marlene es un nombre femenino clásico muy asociado al uso en alemán y ampliamente reconocible fuera de ese ámbito. Muchas explicaciones lo presentan como una forma combinada o mezcla de nombres antiguos, a menudo vinculada a Maria y Magdalene, aunque las fuentes no siempre coinciden en el detalle. En español suele pronunciarse cerca de mar-LEEN, mientras que en alemán puede sonar más como mar-LAY-nuh. Marleen es una variante ortográfica común y Leni es un apodo muy usado.

Etimología: Con frecuencia se describe como una forma resultante de una mezcla (por ejemplo, Maria y Magdalene) en el uso germanófono, aunque los detalles varían según la fuente.