Malia

Una forma hawaiana de Mary/María, usada como nombre propio con un ritmo suave de tres sílabas.

Malia es un nombre femenino usado en contextos de lengua hawaiana y cultura hawaiana, y también es reconocible fuera de Hawái. Suena muy vocal y fluido, con un ritmo claro de tres sílabas, lo que lo hace fácil de decir y recordar en el día a día. En fuentes de nombres, Malia suele describirse como la forma hawaiana de Mary/María. Dado que Mary/Mariam tiene una historia larga y multilingüe, no siempre se presenta una única traducción literal para cada forma derivada; muchas personas eligen Malia por la forma cultural establecida y por su sonido. La pronunciación habitual en inglés es mah-LEE-ah, con el acento en la sílaba central. También puede verse la grafía Mālia con macrón; en documentos, Malia es la ortografía latina más común, y Lia funciona como diminutivo natural.

Etimología: Se describe comúnmente como la forma hawaiana de Mary/María; como ocurre con muchas formas derivadas de Mary/Mariam, el significado literal depende de la tradición y de la fuente.