Leopold

Suele explicarse como « pueblo valiente » o « audaz entre la gente ».

Leopold es un nombre masculino clásico, muy vinculado al ámbito germanohablante y a la historia de Europa central. Suena formal y tradicional, y a la vez se abrevia con facilidad a un apodo muy conocido. En etimología, Leopold suele analizarse a partir de elementos germánicos antiguos: uno asociado con « pueblo/gente » (liut/leud) y otro asociado con « audaz/valiente » (bald). Por eso se parafrasea a menudo como « pueblo valiente » o « audaz entre la gente ». Como guía de pronunciación se oye con frecuencia leh-oh-POLD o una variante cercana según el país. En contextos germanohablantes la cadencia puede ser más claramente de tres sílabas; si buscas precisión, conviene confirmarla.

Etimología: Procede de elementos de nombres germánicos tempranos, a menudo interpretados como « pueblo/gente » (liut/leud) y « audaz/valiente » (bald).