Layla

Suele asociarse con “noche” en la tradición de la lengua árabe.

Layla es un nombre femenino de origen árabe muy usado internacionalmente. En explicaciones habituales se asocia con “noche”, y muchas personas lo encuentran tanto en escritura árabe como en alfabeto latino. En la etimología, se vincula comúnmente con el árabe layl (“noche”). En alfabeto latino se ven varias grafías (Layla, Leila, Laila), que suelen reflejar decisiones de transliteración más que un cambio real de nombre. La pronunciación en inglés suele ser LAY-luh; como guía en español puede aproximarse como LAI-la (dos sílabas). Un consejo práctico es confirmar la grafía preferida para documentos, ya que varias formas romanizadas coexisten.

Etimología: Se vincula comúnmente con el árabe layl (“noche”). En alfabeto latino circulan varias grafías (Layla, Leila, Laila) según la transliteración.