Layal

Suele vincularse con la palabra árabe para ‘noches’, a menudo entendida como un plural de tono poético.

Layal es un nombre femenino usado en contextos arabófonos y cada vez más presente en entornos internacionales. Suena suave y fluido, con dos sílabas claras, y puede leerse como moderno sin perder su vínculo con el vocabulario árabe. En explicaciones comunes, Layal se relaciona con la palabra árabe para ‘noches’, a menudo descrita como un plural usado de forma expresiva o poética. Como en muchos nombres derivados de palabras cotidianas, las fuentes pueden variar ligeramente en el detalle gramatical o en el matiz, pero la asociación central con la ‘noche’ es la base más difundida. La pronunciación suele ser la-YAHL, con el acento en la segunda sílaba. En la práctica conviene mantener ligera la primera sílaba y, si hace falta, aclarar la grafía latina preferida, ya que pueden existir pequeñas diferencias de transliteración.

Etimología: Nombre de origen árabe, comúnmente explicado como relacionado con vocabulario árabe de ‘noche’ (con frecuencia presentado como forma plural).