Issa

En el uso árabe suele asociarse con el nombre de Jesús en contextos islámicos y también entre cristianos arabófonos.

Issa es un nombre masculino usado en contextos de habla árabe y en comunidades con tradiciones de nombres de origen árabe. En la tradición islámica, ʿIsa es el nombre árabe de Jesús, y el nombre también aparece entre cristianos arabófonos; el uso y la grafía pueden variar según la región y el sistema de escritura. Desde el punto de vista etimológico, el nombre se escribe en árabe como عيسى y suele romanizarse como Issa o Isa. Como no existe una única convención de transliteración, estas grafías latinas conviene entenderlas como variantes de la misma forma. La pronunciación suele indicarse como EE-sah. Un consejo práctico es confirmar la grafía latina preferida (Issa o Isa) en documentación oficial, ya que ambas se usan ampliamente para la misma forma árabe.

Etimología: Forma árabe عيسى; se romaniza con frecuencia como Issa/Isa. Se usa como nombre propio en varias comunidades, con variación regional.