Isabella

Forma clásica vinculada con frecuencia a la familia de nombres de Isabel/Elizabeth.

Isabella es un nombre femenino muy usado en muchos países y lenguas, con una historia larga dentro de tradiciones europeas de nombres. En explicaciones habituales se vincula con la familia de Isabel/Elizabeth, lo que ayuda a entender por qué existen formas cercanas en distintas lenguas. Desde el punto de vista etimológico, Isabella suele presentarse como una forma dentro del conjunto Isabel/Elizabeth, y muchas fuentes conectan esa familia con raíces hebreas. Los detalles y el camino histórico se describen de forma distinta según la lengua que se tome como referencia. La pronunciación en inglés suele representarse como iz-uh-BEL-uh, con el acento en “BEL”. Un consejo práctico es que la grafía Isabela también es común en varios países, y que apodos como Bella aparecen con naturalidad en el uso diario.

Etimología: A menudo se entiende como una forma de Isabella/Isabel dentro de la familia de Elizabeth; muchas fuentes relacionan esa familia con raíces hebreas, aunque el recorrido lingüístico puede variar.