Hawa

En el uso árabe se asocia con Ḥawwāʾ, el nombre de Eva en la tradición islámica y en narrativas abrahámicas más amplias.

Hawa es un nombre femenino usado en contextos de habla árabe y en comunidades influenciadas por tradiciones de nombres árabes. En la tradición islámica, Ḥawwāʾ es el nombre árabe de Eva, una figura importante en narrativas abrahámicas; por ello el nombre suele resultar reconocible en muchos entornos culturales. Desde el punto de vista de la forma, el nombre se escribe en árabe como حواء y se romaniza con frecuencia como Hawa o Hawwa. Las diferencias de grafía latina suelen reflejar convenciones de transliteración más que nombres distintos. La pronunciación suele indicarse como HAH-wah. Un consejo práctico es confirmar la grafía latina preferida (Hawa u Hawwa) en documentos oficiales, ya que ambas aparecen.

Etimología: Forma árabe حواء; se romaniza como Hawa/Hawwa. Las variantes latinas dependen principalmente de la transliteración.