Zara

Über Sara/Sarah „Fürstin“; möglicherweise auch mit arabischen Namen für „strahlend“ oder „Blume“ verbunden.

Hinter der kurzen Form stehen verschiedene Geschichten. Im nordischen Gebrauch ist Zara eine Schreibweise von Sara und trägt damit die hebräische Bedeutung „Fürstin“. In der englischen Literatur begegnet der Name unter anderem in William Congreves The Mourning Bride. Eine mögliche Verbindung zu Zahra führt zu anderen Bildern: arabisch زهراء bedeutet „strahlend“, زهرة dagegen „Blume“. Welche Bedeutung einem besonders nah ist, hängt deshalb auch davon ab, auf welchen dieser Wege man sich bezieht. Zara wirkt auf dem Papier knapp und markant: Das Z setzt einen deutlichen Akzent, die beiden a öffnen die Form. Für unser Empfinden hat diese Verbindung etwas Lebendiges und Modernes. In der englischen Aussprache steht ein stimmhafter s-Laut am Anfang, gefolgt von einem langen a.

Etymologie: Zara hat mehrere Herkunftswege: eine nordische Schreibform von Sara und einen englischen literarischen Gebrauch, möglicherweise nach Zahra. Im Bulgarischen kann Zara auch eine Kurzform von Zaharina sein.