Violet

Das Veilchen; damit verbunden auch seine Farbe.

Violet ist ein weiblicher englischer Vorname nach dem Veilchen. Die Wortgeschichte führt über altfranzösisch violete zu lateinisch viola. Aus dem Blumennamen entwickelte sich die Farbbezeichnung. Die Blüte bildet also den Ausgangspunkt, auch wenn einem beim Namen zuerst der Farbton in den Sinn kommt. Die englische Aussprache ist beweglicher, als die Schreibweise vermuten lässt: /ˈvaɪ.lɪt/ klingt knapp, /ˈvaɪ.ə.lɪt/ lässt der Mitte etwas mehr Raum. Der v-Anlaut und das t am Ende geben der weichen Blumenassoziation eine klare Kontur. Auf uns wirkt Violet dadurch melodisch, mit einem prägnanten Abschluss. Französisches Violette und spanisches Violeta gehören zur selben Blumenfamilie, haben aber ihre eigene Schreibweise und ihren eigenen Rhythmus.

Etymologie: Violet ist ein englischer Blumenname. Das Wort gelangte über altfranzösisch violete aus lateinisch viola ins Englische; die Farbbezeichnung entwickelte sich aus dem Blumennamen.