Saylor

Über den englischen Familiennamen „Tänzer, Akrobat“; auch als abgewandelte Schreibweise von Sailor deutbar.

Hinter Saylor stehen zwei unterschiedliche Deutungen. Der englische Familienname bezeichnete einen Tänzer oder Akrobaten; der moderne Vorname kann auch an Sailor, das englische Wort für einen Seemann oder Segler, angelehnt sein. Die maritime Bedeutung erklärt deshalb nicht automatisch die Geschichte jedes Familiennamens Saylor. Als Vorname ist Saylor im Englischen weiblich belegt. Der Bezug zum Segeln lässt Saylor offen und ein wenig abenteuerlich wirken. Dazu passen der gedehnte erste Vokal und das weichere Ende: Der Name klingt eher ungezwungen als feierlich. Das y setzt im Schriftbild einen eigenen Akzent gegenüber Sailor, ohne die englische Aussprache zu verändern. Die englische Aussprache hat zwei Silben mit Betonung auf der ersten. Der Anfang wird mit stimmlosem s und einem e-i-Gleitlaut gesprochen, nicht wie deutsches „Sai“ in „Saite“. In der amerikanischen Form hört man das r am Ende, in der hier angegebenen britischen Form nicht. Wer den Namen mündlich weitergibt, kann die Schreibweise mit dem Hinweis „mit y“ verdeutlichen.

Etymologie: Der Familienname geht auf mittelenglisch saillour und altfranzösisch sailleor zurück. Beim modernen Vornamen kommt außerdem eine Anlehnung an englisch sailor („Seemann, Segler“) infrage.