Rose

Die Rose als Blume; daneben besteht eine ältere mittelalterliche Namenstradition

Rose ist ein weiblicher Vorname, dessen naheliegende heutige Bedeutung die gleichnamige Blume ist. Das Blumenwort geht auf lateinisch rosa zurück. Besonders die knappe Schreibweise kann reizvoll sein: Sie lässt das Bild einer einzelnen Blüte wirken, ohne es weiter auszuschmücken. Die Namengeschichte reicht jedoch über die Blumenbedeutung hinaus. Mittelalterliche Formen wie Roese und Rohese werden auf germanische Namen zurückgeführt und wurden später vom Blumenwort beeinflusst. Eine etablierte Erklärung verbindet diesen älteren Weg mit Bestandteilen für „Ruhm“ und „Art“; daneben gibt es weitere germanische Deutungen. Es handelt sich also um historische Schichten, nicht um eine einzige geradlinige Ableitung. Im Deutschen gibt es die zweisilbige Form Ro-se. Englisch und Französisch sprechen Rose dagegen einsilbig und ohne hörbares Schluss-e, unterscheiden sich aber im Vokal und im r-Laut. Wer die Schreibweise mag, kann deshalb zwischen deutlich verschiedenen Rhythmen wählen. Das Blumenbild wirkt sanft und romantisch; die kurze englische oder französische Lautform kann ihm zugleich etwas Zurückhaltendes geben.

Etymologie: Die Blumenbedeutung führt auf lateinisch rosa zurück. Mittelalterliche Formen von Rose werden außerdem mit älteren germanischen Namen in Verbindung gebracht, die über französische Formen vom Blumenwort beeinflusst wurden.