Poppy

Mohn, Mohnblume.

Poppy ist ein englischer Mädchenname mit der Bedeutung „Mohnblume“. Anders als bei einem Namen mit verborgener Blumenbedeutung ist hier das gewöhnliche englische Pflanzenwort selbst zum Vornamen geworden. Poppy ist als eigenständiger Vorname belegt, auch wenn die Endung an einen Kosenamen erinnert. Die beiden p-Laute geben Poppy für unser Ohr einen kleinen, federnden Rhythmus; das abschließende i lässt ihn weicher ausklingen. So wirkt der Name eher hell und ungezwungen als feierlich. Gerade das Zusammenspiel von zartem Blumenbild und markanten Konsonanten macht seinen Reiz aus: ein Naturbezug, der nicht nur sanft klingt. In Großbritannien steht die rote Mohnblume auch für das Gedenken an Menschen, die in den Streitkräften gedient und Opfer gebracht haben. Diese kulturelle Verbindung kann für den Namen persönlich bedeutsam sein. „Erinnerung“ ist jedoch keine wörtliche Übersetzung von Poppy; die Bedeutung bleibt die Mohnblume.

Etymologie: Poppy ist ein englischer Vorname, der unmittelbar aus dem Wort für die Mohnblume entstanden ist. Das Wort geht über mittelenglisch popi auf altenglisch popæg oder popig zurück und ist letztlich mit lateinisch papaver verbunden.