Mary

Die ursprüngliche Bedeutung ist ungeklärt; „die Geliebte“ ist eine mögliche Deutung.

Mary wirkt schlicht und klassisch. Das weiche m am Anfang und der helle Ausklang geben dem kurzen Namen etwas Sanftes, ohne dass er wie eine bloße Abkürzung wirken muss. Wer einen zurückhaltenden Namen mit viel Geschichte mag, könnte gerade diese Verbindung reizvoll finden. Der christliche Bezug führt vor allem zu Maria, der Mutter Jesu. Diese religiöse Verbindung ist jedoch keine wörtliche Übersetzung des Namens. Die Deutung „die Geliebte“ beruht auf einer möglichen ägyptischen Wurzel hinter Mirjam; gesichert ist sie nicht. Mary ist ein eigenständiger Vorname innerhalb derselben Namensfamilie wie Maria und Marie. Molly und Polly sind überlieferte englische Koseformen. Für Mary braucht es also keine längere amtliche Form. Bei der hier beschriebenen englischen Aussprache liegt die Betonung auf der ersten Silbe; als grobe deutsche Annäherung hilft „Mäh-ri“, mit englischem r.

Etymologie: Mary ist eine englische Form von Maria. Über französische, lateinische und griechische Formen führt die Namensgeschichte zum hebräischen Mirjam, dessen ursprüngliche Bedeutung nicht sicher feststeht.