Margot

Perle

Margot ist ein weiblicher Vorname französischen Ursprungs mit der Bedeutung „Perle“. Entstanden ist er als Kurzform von Marguerite; er wird auch als eigenständiger Vorname verwendet. Das Perlenbild gibt ihm für mich eine schlichte Eleganz: klein, klar umrissen und ohne viel Schmuck. Neben dem längeren Marguerite wirkt Margot kompakter und weniger förmlich, behält aber einen klassischen Charakter. Bei der Aussprache lohnt sich die Unterscheidung zwischen den Sprachen. Die deutsche Form /ˈmaʁ.ɡɔt/ hat die Betonung auf der ersten Silbe und ein hörbares t. Im französischen /maʁ.ɡo/ bleibt das t stumm, wodurch der Name weicher auf o ausklingt. Beide Formen haben zwei Silben. Die französische Schreibvariante Margaux klingt im Französischen genauso wie Margot; bei ihr verändert sich das Schriftbild, nicht die französische Aussprache.

Etymologie: Französische Kurzform von Marguerite, das zur Namensfamilie von Margarete gehört. Die Bedeutung „Perle“ führt über das lateinische Margarita zum griechischen margarites.