Lana

Im arabischen Gebrauch ist Lana ein weiblicher Vorname; konkrete Bedeutungsangaben variieren je nach Quelle.

Lana ist ein kurzer weiblicher Vorname, der in arabischsprachigen Kontexten verwendet wird und zugleich international vorkommt. Durch die einfache Schreibweise lässt sich der Name leicht in verschiedenen Sprachen nutzen, wobei die zugeschriebenen Herkunftserzählungen je nach Umfeld variieren können. In arabischer Schrift wird der Name üblicherweise als لانا geschrieben. Manche Quellen nennen konkrete sprachliche Ableitungen, andere behandeln Lana eher als modernen Rufnamen, dessen ‚Wörterbuchbedeutung‘ nicht in allen Nachschlagewerken einheitlich dargestellt wird. Da Lana auch außerhalb des Arabischen als eigenständiger Name oder als Kurzform existiert, ist bei strengen Etymologie-Behauptungen Zurückhaltung sinnvoll, sofern keine familiäre Tradition eine bestimmte Herleitung betont. Als Aussprachehilfe kann LAH-nuh dienen. Praktisch ist, die Betonung (meist auf der ersten Silbe) zu klären und bei offiziellen Dokumenten eine konsistente Schreibweise zu verwenden, besonders in mehrsprachigen Familien.

Etymologie: In arabischsprachigen Kontexten gebräuchlich; in arabischer Schrift لانا. Da Lana auch in anderen Sprachen als eigenständiger Name oder Kurzform vorkommt, können Herkunftserklärungen je nach Umfeld unterschiedlich sein.