Ku

„Aufrecht“, verbunden mit dem hawaiischen Verb „stehen“.

Ku steht für hawaiisch Kū, einen Namen, der mit Stehen und Aufrechtsein verbunden ist. „Aufrecht“ bezeichnet hier zunächst das körperliche Bild des Stehens. Der Name ist als männlicher Personenname belegt. Kū ist zugleich eine bedeutende Gottheit der hawaiischen Tradition. Er wird besonders mit Krieg verbunden, doch das ist nur ein Teil des Hintergrunds: Verschiedene Formen von Kū stehen auch mit Fischfang, Regen und Wachstum in Verbindung. Der kulturelle Zusammenhang reicht somit weiter als das schlichte Etikett „Krieger“. Die hawaiische Aussprache lautet /ˈkuː/: eine Silbe mit langem u. Der Strich über dem ū heißt Kahakō und kennzeichnet diese Länge. Auch bei der Schreibweise Ku wird der Vokal in dieser hawaiischen Aussprache gehalten und nicht kurz abgebrochen. Das k setzt deutlich ein, danach folgt ein einziger gerundeter, lang gehaltener Vokal. Dieser konzentrierte Klang kann kraftvoll und ruhig wirken. Die Kürze fällt beim Sprechen auf; das lange u lässt dem Namen dennoch Raum zum Nachklingen.

Etymologie: Im hawaiischen Zusammenhang steht Ku für Kū, verwandt mit kū, „stehen“. Kū ist außerdem der Name einer bedeutenden hawaiischen Gottheit.