Daisy

Gänseblümchen.

Daisy ist ein englischer Mädchenname und bedeutet „Gänseblümchen“. Das Bild dazu ist ganz konkret: eine kleine Blüte mit gelber Mitte und weißen Blütenblättern. Im englischen Blumenwort steckt altenglisch dæges eage, „Auge des Tages“ – ein Hinweis darauf, dass sich die Blüte bei Tageslicht öffnet und am Abend schließt. Im Englischen wird Daisy /ˈdeɪ.zi/ gesprochen, ungefähr „Däi-si“, mit stimmhaftem s und Betonung am Anfang. Das deutliche d und der summende Laut in der Mitte geben dem Namen etwas Lebhaftes; die i-Endung lässt ihn leicht ausklingen. Für mich hat Daisy eher den Charme einer Blume am Wegesrand als den eines aufwendigen Straußes. Wer einen naturbezogenen Namen mit ungezwungenem, etwas verspieltem Klang mag, findet hier eine besonders anschauliche Bedeutung.

Etymologie: Vom englischen Blumenwort daisy, das auf altenglisch dæges eage, „Auge des Tages“, zurückgeht. Das Bild bezieht sich darauf, dass sich die Blüte im Tageslicht öffnet.