Arabella

Ungeklärt; traditionell mit lateinisch orabilis „durch Bitten zu bewegen“ verbunden.

Arabella ist ein weiblicher Vorname mit mittelalterlichen schottischen Wurzeln und ungeklärter ursprünglicher Bedeutung. Wahrscheinlich ist er mit Annabel verwandt. Die traditionelle Deutung „durch Bitten zu bewegen“ beruht auf der Verbindung zum lateinischen orabilis; eine sichere Herleitung ist das nicht. Die Geschichte des Namens reicht weiter zurück als seine Opernverbindung: Arabella ist auch Titel und Hauptfigur einer Oper von Richard Strauss mit einem Libretto von Hugo von Hofmannsthal. In der englischen Aussprache führen vier Silben zum betonten bel, bevor der Name mit einem leichten Vokal ausklingt. Dieser weit ausschwingende Rhythmus kann elegant und ein wenig feierlich wirken; das b gibt der Mitte einen deutlichen Akzent. Mit Bella steht zugleich eine belegte, knappe Kurzform zur Verfügung. So lässt Arabella Raum für einen ausdrucksvollen vollständigen Namen und eine vertrautere Anrede im Alltag.

Etymologie: Ein mittelalterlicher schottischer Name, wahrscheinlich mit Annabel verwandt. Die alte Verbindung zu lateinisch orabilis ist keine gesicherte Herleitung.