Alaina

Über Alana eine weibliche Form von Alan; die ursprüngliche Bedeutung ist ungeklärt.

Alaina ist ein weiblicher Vorname aus dem englischen Sprachraum und gehört über Alana zur Namensfamilie von Alan. „Kleiner Fels“ ist eine mögliche Deutung des älteren Namens Alan, keine gesicherte Übersetzung von Alaina. Die Verwandtschaft der Namen ist deutlicher als ihre ursprüngliche Bedeutung. Bei der englischen Aussprache trägt die mittlere Silbe die Betonung. Das ai steht dabei für /eɪ/, nicht für den deutschen Laut in „Mai“; Anfang und Ende werden mit einem unbetonten, kurzen Vokal gesprochen. Das l und das n lassen den Namen für unser Empfinden weich und fließend wirken. So bekommt Alaina eine sanfte, moderne Eleganz. Alayna ist eine Schreibvariante mit derselben englischen Aussprache. Wer zwischen beiden Formen schwankt, entscheidet sich also vor allem für ein Schriftbild: ai oder ay. Alana ist die zugrunde liegende verwandte Form, wird im Englischen aber mit einem anderen Vokal in der Mitte gesprochen.

Etymologie: Englische Variante von Alana, wahrscheinlich unter dem Einfluss von Elaine. Alana ist die weibliche Form von Alan.