Babynamen
Der Vorname gefällt euch, der Spitzname nicht? So wägt ihr eure Wahl ab
Unterscheidet zwischen eurem Lieblingsnamen und einer ungeliebten Kurzform. Mit Vergleichsfragen, Formulierungshilfen und Platz für die späteren Wünsche eures Kindes.
Ihr könnt Alexander lieben und mit Alex wenig anfangen. Ihr müsst euch nicht einreden, dass euch beide Formen gefallen, bevor Alexander auf eure engere Liste darf. Fragt euch aber: Bevorzugt ihr einfach den vollen Vornamen – oder würdet ihr die Wahl bereuen, wenn euer Kind später Alex genannt werden möchte?
Das sind unterschiedliche Ausgangspunkte. Einen Wunsch könnt ihr klar aussprechen. Eine Namenswahl, die davon abhängt, dass eine bestimmte Kurzform niemals fällt, verlangt eine Sicherheit, die ihr vorher nicht herstellen könnt.
Welche Art von Spitznamen meint ihr?
Alex ist im Deutschen und Englischen eine belegte Kurzform von Alexander. Eine vertraute Namensform muss nicht einfach ein abgeschnittenes Stück des Namens sein: Im Spanischen gehört Paco als solche Form zu Francisco. Das sind sprachlich belegte Beziehungen, keine Vorgaben dafür, wie jeder Namensträger angesprochen werden sollte.
Eine Familie könnte sich stattdessen einen Kosenamen ausdenken, etwa „Sternchen“ in einem erfundenen Beispiel, ohne ihn aus dem Vornamen abzuleiten. Fragt euch, ob euch die Kurzform des Vornamens stört oder ob ihr auch einen davon unabhängigen Kosenamen nicht möchtet.
Notiert für eure engere Auswahl die konkrete Form, die euch stört, und wo sie euch begegnet ist. Verwendet sie jemand aus eurem Umfeld, steht sie in einem Vornamenlexikon oder hat sie jemand in einer Onlinediskussion erfunden? Prüft die Sprache und den genauen Ausgangsnamen. Ihr müsst nicht jeden denkbaren Spitznamen sammeln.
Was genau stört euch?
- Klang oder Schriftbild: „Am vollen Namen gefällt mir gerade der Teil, der in der Kurzform fehlt.“ Das darf eine Vorliebe sein, ohne die kurze Form abzuwerten.
- Eine Verbindung: „Bei der Kurzform muss ich an eine bestimmte Person denken.“ Überlegt, wie stark das eure Entscheidung beeinflusst; andere müssen diese Verbindung nicht teilen.
- Der Umgang mit eurem Wunsch: „Es würde mich ärgern, wenn jemand unsere Bitte ignoriert.“ Trennt dieses Gespräch von der Frage, ob euch der Name selbst gefällt.
- Eine feste Bedingung: „Ich möchte den Namen nur, wenn unser Kind diese Form nie benutzt.“ Behaltet diese Bedingung beim Vergleich mit anderen Namen im Blick.
Drei Möglichkeiten vergleichen, ohne Punkte zu vergeben
Nehmt euren Lieblingsnamen, einen anderen Namen, den ihr ebenfalls wirklich mögt, und die Möglichkeit, noch zu warten. Füllt den Vergleich mit eigenen Worten aus. Wenn ihr zu zweit entscheidet, schreibt zunächst getrennt auf, was euch wichtig ist. Niemand muss sich eine Abneigung ausreden lassen.
| Frage | Lieblingsname | Alternative |
|---|---|---|
| Wie würden wir unser Kind gern nennen? | Die genaue Form eintragen. | Die genaue Form eintragen. |
| Welche belegte Kurzform beschäftigt uns? | Form und Sprache nennen oder „keine bekannt“ eintragen. | Dasselbe prüfen. |
| Was wäre, wenn jemand sie gelegentlich benutzt? | Um den vollen Namen bitten, gelegentliche Verwendung akzeptieren oder große Schwierigkeiten damit haben? | Wäre unsere Reaktion anders? |
| Was wäre, wenn unser Kind sie später bevorzugt? | Könnten wir diesem Wunsch Raum geben? | Dieselbe Frage stellen. |
| Wie geht es weiter? | Behalten, zurückstellen oder streichen. | Behalten, zurückstellen oder streichen. |
Warten kann passen, wenn ihr noch nicht wisst, ob euch die Kurzform nur ein wenig stört oder ein ernstes Hindernis ist. Legt den Vergleich beiseite und schaut an einem vereinbarten Tag wieder darauf. Die Übung sagt nicht voraus, wie euer Kind oder andere Menschen handeln werden.
Ein Beispiel: Alexander und Alex
Stellt euch Eltern vor, die beide Alexander lieben. Ein Elternteil mag Alex nicht, könnte aber bei der Vorstellung des Babys gut sagen: „Wir nennen ihn Alexander.“ Auch wenn das Kind später Alex bevorzugen sollte, wäre dieser Elternteil bereit zuzuhören. Beide könnten Alexander auf der Liste lassen: Die volle Form bleibt ihr Wunsch, ohne zu einer Bedingung für das Kind zu werden.
Ändert nun eine Antwort: Würde Alex einen Elternteil jedes Mal an der Namenswahl zweifeln lassen, selbst wenn das Kind die Form mag? Dann lohnt es sich, jetzt andere Namen zu vergleichen. Alex ist deshalb kein ungeeigneter Name. Diese Wahl könnte von diesem Elternteil aber mehr Offenheit verlangen, als er oder sie zusagen möchte.
Sagt, welchen Namen ihr verwenden möchtet
Ihr könnt euer Kind mit dem vollen Vornamen vorstellen und andere bitten, ihn ebenfalls zu verwenden. Dafür müsst ihr keinen Ersatzspitznamen anbieten. Sprecht über eure bevorzugte Form, statt die andere schlechtzumachen.
- Bei der Vorstellung: „Das ist Alexander. Wir nennen ihn Alexander.“
- Bei der Frage nach einer Kurzform: „Uns gefällt der volle Name besonders gut. Bitte nennt ihn Alexander.“
- Wenn die Kurzform erneut fällt: „Ich weiß, dass du es liebevoll meinst. Bitte nenn ihn Alexander.“
- Wenn euer Kind einen Wunsch geäußert hat: „Sie möchte mit ihrem vollen Vornamen angesprochen werden. Bitte verwendet den auch.“
Solche Sätze sind Bitten, keine dauerhafte Zusage aller anderen. Wenn jemand eine klare Bitte wiederholt abtut, kann es im nächsten Gespräch darum gehen, sie ernst zu nehmen. Ihr müsst nicht noch einmal erklären, warum euch der Name gefällt.
Lasst das spätere Gespräch offen
Wenn euer Kind sagen kann, wie es angesprochen werden möchte, fragt: „Wie soll ich dich nennen?“ Falls es je nach Situation unterschiedliche Wünsche hat, könnt ihr nachfragen, welche Form zu Hause und beim Vorstellen passen soll. Nennt die Form, die es mag, möglichst nicht hässlich und deutet sie nicht als Ablehnung eurer ursprünglichen Wahl.
Vervollständigt vor der Entscheidung diesen Satz: „Wir nennen unser Kind gern ___, und wenn es später ___ bevorzugt, würden wir …“ Die Antwort muss euch nicht mühelos fallen. Sie sollte ehrlich genug sein, damit ihr den Namen liebevoll vergeben könnt und zugleich Platz für den Menschen lasst, der ihn tragen wird.