يوسف

اسم مذكر راسخ في العربية، ويُعد غالبًا المقابل العربي لاسم يوسف/‏Joseph في المقارنات بين اللغات.

Yusuf اسم مذكر كلاسيكي يُستخدم في مناطق عربية كثيرة وفي مجتمعات متأثرة بالتقليد الديني والتاريخي باللغة العربية. وهو اسم يومي راسخ وسهل التعرف عليه حتى خارج السياقات العربية. من ناحية الأصل، غالبًا ما يُقدَّم Yusuf كصيغة عربية تقابل Joseph في كثير من المقارنات بين اللغات، مع ارتباط تاريخي بالاسم العبري Yosef من خلال انتقال الاسم عبر لغات متعددة. وبسبب حضوره في التقليد الثقافي والديني، فإن أهميته لدى كثير من العائلات تأتي من العادة والتاريخ بقدر ما تأتي من أي ترجمة حديثة واحدة. وبالأحرف اللاتينية: Yusuf. وتفيد إشارة النطق YOO-soof لإظهار مقطعين واضحين. ومن الناحية العملية قد تختلف كتابة الاسم باللاتينية (مثل Yousef)، لذا من المفيد تأكيد الشكل المفضل في الأوراق الرسمية.

الأصل اللغوي: Yusuf اسم واسع الانتشار في السياقات العربية وفي مجتمعات متأثرة بالتقليد الديني والتاريخي باللغة العربية. تاريخيًا يرتبط بالاسم العبري Yosef عبر انتقال الاسم بين اللغات. وبالأحرف اللاتينية: Yusuf.