فالنتين

مرتبط باللاتينية Valentinus، ويُشرح عادةً على أنه مرتبط بفكرة القوة أو الصحة.

فالنتين اسم كلاسيكي ذو جذور لاتينية يظهر في لغات أوروبية عديدة بأشكال متقاربة، ولذلك يكون سهل التعرف عليه حتى خارج البلدان التي يشيع فيها أكثر. يعطي انطباعًا تقليديًا ومنظمًا، مع اختلافات بسيطة في النطق بحسب اللغة. من ناحية الأصل، يُربط Valentin بالاسم اللاتيني Valentinus المشتق من valens، وهو لفظ يُفسَّر كثيرًا بمعاني مثل "قوي" أو "سليم"، وهذا ما يفسر الارتباط الشائع للاسم بفكرة العافية أو القوة. وتساعد إشارة النطق VAL-en-teen على توضيح النطق الشائع في الإنجليزية، بينما في الألمانية قد يكون التشديد أقرب إلى آخر الاسم. وفي الاستعمال اليومي تنتشر اختصارات مثل Val، ما يوفر خيارًا قريبًا إلى جانب الشكل الكامل الرسمي. وبالأحرف اللاتينية: Valentin.

الأصل اللغوي: يُربط Valentin بالاسم اللاتيني Valentinus المشتق من valens، وهو لفظ لاتيني يُفسَّر كثيرًا بمعاني مثل "قوي" أو "سليم". وبالأحرف اللاتينية: Valentin.