سيلاس

يرتبط في الاستعمال الشائع بالشخصية المذكورة في العهد الجديد؛ وتربطه بعض المصادر بجذور لاتينية عبر Silvanus مرتبطة بدلالات الغابة.

سيلاس اسم مذكر معروف لدى كثيرين بسبب حضوره في السياق المسيحي: يَرِد Silas (بالأحرف اللاتينية: Silas) في العهد الجديد بوصفه رفيقًا ومعاونًا لبولس. هذا الارتباط الديني والتاريخي جزء أساسي من طريقة فهم الاسم وانتشاره. من ناحية الأصل اللغوي، تربط مراجع كثيرة الاسم بـ Silvanus، وهو اسم لاتيني ترتبط به في الشروح دلالات تتعلق بالغابة والطبيعة. لكن طريقة شرح العلاقة بين Silas وSilvanus ليست واحدة دائمًا: قد تُقدَّم بوصفها صيغة يونانية، أو بوصفها اختصارًا استقر في الاستعمال. لذلك من الأدق اعتبار الارتباط الكتابي ثابتًا، مع التعامل بحذر مع التفصيل الاشتقاقي. تساعد إشارة النطق SY-lus على تثبيت مقطعين مع تشديد المقطع الأول. ويُكتب بالعربية عادةً «سيلاس»، وبالأحرف اللاتينية: Silas، كما قد تُرى كتابة Sylas كتنويع إملائي في بعض السياقات.

الأصل اللغوي: يَرِد Silas (بالأحرف اللاتينية: Silas) في العهد الجديد بوصفه رفيقًا لبولس. وغالبًا ما يُشرح الاسم على أنه مرتبط بصيغة يونانية أو باختصار لاسم Silvanus (لاتيني)، مع اختلاف التفاصيل بحسب المصدر.