باولا
بنتلاتيني · POW-la
الأصل
لاتيني
النطق
POW-la
يرتبط في الشرح التقليدي بمعنى قريب من «صغير/صغيرة» أو «متواضع/متواضعة».
باولا اسم أنثوي معروف في لغات عديدة ويُنظر إليه عادةً كاسم كلاسيكي مألوف. وهو سهل نسبيًا في الكتابة بالحروف اللاتينية، وتبقى صورته واضحة في الاستعمال الدولي حتى عندما تختلف طريقة النطق قليلًا بين اللغات. من ناحية الأصل، يُشرح الاسم غالبًا على أنه صيغة مؤنثة مرتبطة باللاتينية Paulus. وتربطه كثير من المراجع بجذر لاتيني يُفسَّر بمعنى «صغير»، ومن هنا تأتي الدلالات التقليدية مثل «صغيرة» أو «متواضعة». وبالأحرف اللاتينية: Paula. في كثير من السياقات يُنطق POW-la مع نهاية -a واضحة، بينما في الإنجليزية قد يُسمع أقرب إلى PAW-luh. ومن العملي اختيار النطق الذي تفضله وفق البيئة اللغوية المحيطة.
الأصل اللغوي: يُقدَّم عادةً كصيغة مؤنثة مرتبطة باللاتينية Paulus، وغالبًا ما تُذكر له صلة بجذر لاتيني يُفسَّر بمعنى «صغير». وبالأحرف اللاتينية: Paula.
جدول التهجئة
الشفرة
-... .- .-- .-.. .-
برايل
⠃⠁⠺⠧
الأصل
لاتيني