مالك

يرتبط في العربية بمعاني مثل “مَلِك” أو “مالِك/صاحب”، ويختلف المعنى المختصر باختلاف السياق.

مالك اسم ذكوري يُستخدم في كثير من المجتمعات الناطقة بالعربية وهو منتشر عالميًا أيضًا. ينتمي إلى عائلة لغوية عربية تدور حول التملّك والملك/السلطة، لذلك قد تُختصر ترجمته في مصادر غير عربية إلى “king” أو “owner” بحسب السياق والضبط. وفي بعض السياقات الإسلامية تظهر صيغ مرتبطة مثل “الملك” كلقب/صفة، ما يمنح عائلة الكلمة حضورًا ثقافيًا ودينيًا حتى عندما يُستعمل Malik كاسم شخصي عادي. يُنطق في العربية غالبًا قريبًا من MAH-lik، بينما في الإنجليزية قد يُسمع muh-LEEK. وبالأحرف اللاتينية: Malik.

الأصل اللغوي: يرتبط بجذور عربية تدور حول الملك/السلطة وحول التملّك، والكتابة (مالك) قد تُشكَّل بطرق مختلفة. وبالأحرف اللاتينية: Malik.