لوكا

يُستعمل بوصفه الاسم الإيطالي الشائع لـ Lucas، وتظهر أحيانًا في الشرح الشعبي علاقة بـ "النور" دون أن تكون المسار الوحيد للاشتقاق.

لوكا اسم مذكر راسخ في الاستخدام الإيطالي وأصبح شائعًا في بلدان كثيرة. يبدو الاسم حديثًا في لغات متعددة لأنه قصير وسهل القراءة والنطق. وبالأحرف اللاتينية: Luca. من ناحية الاشتقاق، يُقدَّم Luca غالبًا بوصفه الصيغة الإيطالية لاسم Lucas. وتربط مصادر عديدة Lucas/Luca باللاتينية Lucanus بمعنى "من لوكانيا" (منطقة في جنوب إيطاليا). وقد تظهر أيضًا إشارة إلى "النور" في ملخصات شعبية، ومن الأفضل اعتبارها ارتباطًا حديثًا لا أصلًا واحدًا مؤكّدًا. وتساعد إشارة النطق LOO-kah على تثبيت مقطعين مع "آ" نهائية واضحة. ومن النصائح العملية عدم إضعاف الصوت الأخير كثيرًا إذا كنت تريد نطقًا قريبًا من الإيطالية.

الأصل اللغوي: يرتبط Luca في التقليد الإيطالي بـ Lucas، وتصل كثير من المراجع ذلك باللاتينية Lucanus بمعنى "من لوكانيا". وبالأحرف اللاتينية: Luca.