ليفي

يُشرح غالبًا على أنه مرتبط بمعنى مثل ‘الاقتران/الارتباط’ في التقليد العبري.

ليفي اسم مذكر ذو أصل عبري، معروف في سياقات يهودية ومسيحية، كما أنه شائع في الاستخدام الحديث باللغة الإنجليزية. في النص العبري، يرتبط الاسم بشخصية Levi وبالقبيلة المنسوبة إليه، وهو ما يمنح الاسم مرجعية ثقافية ودينية مباشرة. وبالأحرف اللاتينية: Levi. في معنى الاسم واشتقاقه، تذكر مصادر كثيرة صلةً بفكرة مثل ‘الاقتران’ أو ‘الارتباط’، مع أن هذه العبارات المختصرة قد تبسّط طبقات لغوية أقدم. عمليًا، الاسم تقليدي ومتجذر، وتفسير معناه الشائع جزء من نقل التقاليد. يُستخدم في الإنجليزية نطق LEE-vy (مقطَعان). وبما أن القراءة قد تختلف بين اللغات، فمن المفيد أحيانًا توضيح النطق المفضل عند الحاجة.

الأصل اللغوي: يرتبط بالاسم العبري الكتابي Levi، وتظهر له إحالة دينية/ثقافية في نصوص اليهودية والمسيحية. وبالأحرف اللاتينية: Levi.