لين

يرتبط في الشرح المتداول بمعاني مثل اللين والنعومة واللطف.

لين اسم قصير يُستخدم في سياقات عربية ويزداد حضوره في الاستخدام الدولي. شكله في الحروف اللاتينية بسيط وواضح، وصوته هادئ وسلس، ولذلك قد يبدو معاصرًا رغم أن تفسيره مرتبط بمفردات عربية. في الشرح المتداول يُربط لين عادةً بمعاني مثل اللين والنعومة واللطف. قد تختلف صياغة الترجمة قليلًا بحسب المصدر، لكن الفكرة الأساسية هي صفة رقيقة عامة أكثر من معنى حرفي شديد التحديد. وتساعد إشارة النطق LEEN على توضيح أنه مقطع واحد طويل. وبالأحرف اللاتينية: Leen، ومن العملي تأكيد صوت ‘يي/ee’ الطويل لتجنب الالتباس مع أسماء قصيرة متشابهة في لغات أخرى.

الأصل اللغوي: اسم عربي الأصل يُربط عادةً بمفردات تدل على اللين أو النعومة. وبالأحرف اللاتينية: Leen.