لانا

يُستعمل كلقب أنثوي، وتختلف شروح ‘المعنى’ التفصيلي بحسب المصدر.

لانا اسم أنثوي قصير يظهر في سياقات عربية، كما يُستخدم عالميًا بسبب بساطته وسهولة كتابته. ومع أن الاسم بسيط الشكل، فإن الشروح التي تُقدَّم عن أصله أو معناه قد تختلف باختلاف البلد والعائلة والمرجع. يُكتب الاسم بالعربية «لانا». بعض المصادر تقترح روابط لغوية محددة، بينما تتعامل مصادر أخرى معه بوصفه اسمًا حديثًا لا تُقدَّم له ‘دلالة قاموسية’ واحدة على نحو متسق في جميع المراجع. وبما أن Lana يظهر أيضًا خارج العربية كاسم مستقل أو كصيغة مختصرة، فمن الأفضل تجنب الجزم باشتقاق واحد دون سياق عائلي واضح. وبالأحرف اللاتينية: Lana. وتفيد إشارة النطق LAH-nuh في تقريب النطق للناطقين بغير العربية. ومن النصائح العملية توضيح موضع النبر (غالبًا على المقطع الأول) واعتماد تهجئة ثابتة في الوثائق، خصوصًا في الأسر متعددة اللغات.

الأصل اللغوي: يُستخدم في سياقات عربية ويُكتب «لانا». وبسبب وجود الاسم في لغات أخرى أيضًا كاسم مستقل أو كاختصار، قد تختلف شروح الأصل والاشتقاق بحسب البيئة. وبالأحرف اللاتينية: Lana.