كوربينيان

اسم مذكر تقليدي يرتبط كثيرًا بالاستخدام البافاري والألماني.

Korbinian اسم مذكر تقليدي يرتبط كثيرًا بالاستخدام البافاري والألماني. وهو نادر بما يكفي ليبدو مميزًا، لكنه في الوقت نفسه يقع ضمن تقليد أوروبي راسخ لأسماء تاريخية وأسماء تظهر في سياقات دينية-ثقافية في بعض المراجع، ما يمنحه طابعًا ثابتًا. من ناحية الأصل، غالبًا ما يُوصف Korbinian كصيغة ألمانية مرتبطة بالصيغة اللاتينية Corbinianus. وبسبب انتقال الاسم عبر استخدامات تاريخية، تميل الشروح إلى التركيز على السلسلة والسياق أكثر من ادعاء معنى حرفي واحد ينطبق في كل مكان. وبالأحرف اللاتينية: Korbinian. وتساعد إشارة النطق kor-bee-NEE-ahn على إبراز أربع مقاطع مع التشديد على “NEE”. ومن الناحية العملية قد تُستخدم Korbi كاختصار يومي لتسهيل الاسم الطويل.

الأصل اللغوي: يرتبط Korbinian بالتقليد في وسط أوروبا، خصوصًا بافاريا، وغالبًا ما يُقدَّم كصيغة ألمانية مرتبطة بالصيغة اللاتينية Corbinianus. وبما أنه اسم متداول تاريخيًا ومرتبط بتقاليد أسماء القديسين في بعض المصادر، تُفهم دلالته عادة عبر هذه السلسلة الاسمية أكثر من ترجمة قاموسية بسيطة. وبالأحرف اللاتينية: Korbinian.