جوليان

يرتبط في الشرح العام بتقليد الأسماء الرومانية حول Julius عبر الصيغة اللاتينية Julianus.

جوليان اسم مذكر يُستخدم في سياقات لغات متعددة، ويرتبط بشكل مباشر بالصيغ اللاتينية القديمة عبر Julianus. في الاستخدام الحديث يُعد اسمًا معروفًا وسهل القراءة نسبيًا عند نقله بين اللغات. من ناحية الاشتقاق، يعود Julian إلى Julianus، وهي صيغة مبنية على Julius في تقليد الأسماء الرومانية. العلاقة التاريخية واضحة، لكن المعنى الأصلي لـ Julius ليس متفقًا عليه بالكامل في المراجع، لذلك من الأفضل التعامل مع الشروح التي تربطه بـ «الشباب» مثلًا بوصفها ارتباطات شائعة لا معنى حرفيًا مؤكدًا. وبالأحرف اللاتينية: Julian. أما عن النطق، فيُستعمل غالبًا دليل مثل JOO-lee-uhn في الإنجليزية. وقد يختلف صوت الحرف الأول باختلاف اللغة (مثل نطق قريب من الياء في بعض السياقات الألمانية)، لذا من العملي التأكد من النطق المفضل لدى الشخص عند الحاجة.

الأصل اللغوي: الاسم مشتق من اللاتينية Julianus المرتبطة بـ Julius، مع أن المعنى الأصلي لـ Julius غير محسوم تمامًا بحسب المصادر. وبالأحرف اللاتينية: Julian.