يوشيا

اسم ذو جذور عبرية معروف في التقليد الكتابي، وغالبًا ما يُفسَّر بمعنى قريب من „يهوه يدعم/يشفي“ مع اختلاف الصياغة بين المصادر.

يوشيا اسم مذكر يُنسب إلى جذور عبرية وله ارتباط قوي بالتقليد الكتابي. ففي الكتاب العبري يظهر الاسم كاسم أحد ملوك يهوذا، ولذلك فإن دلالة الاسم الثقافية لدى كثيرين تتشكل ضمن سياقات يهودية ومسيحية تاريخية أكثر من كونها اختيارًا حديثًا محضًا. من ناحية الاشتقاق، تُرجع مراجع كثيرة الاسم إلى صيغة عبرية تُذكر في بعض النقلات الأكاديمية بصيغ مثل Yoshiyahu أو قريب منها. وتفسر مصادر عديدة العناصر المرتبطة باسم الجلالة على أنها تعبير عن معنى من نوع „يهوه يدعم“ أو „يهوه يشفي“، مع اختلاف الصياغة الدقيقة بين الترجمات والمراجع. وبالأحرف اللاتينية: Josiah. وتساعد إشارة النطق yo-SY-a على تقديم نطق من ثلاثة مقاطع شائع في بعض اللغات، بينما قد يُنطق بالإنجليزية joh-SY-uh. ومن الناحية العملية يمكن اختصار الاسم إلى Jo أو Siah، وقد تظهر كتابة لاتينية بديلة مثل Josias في سياقات تاريخية أو لغوية.

الأصل اللغوي: يرتبط بصيغة عبرية تُنقل أحيانًا بشكل Yoshiyahu أو ما يقاربه في المراجع، ويظهر الاسم في الكتاب العبري كاسم ملك من ملوك يهوذا. وبالأحرف اللاتينية: Josiah.