خوسيه

صيغة إسبانية لاسم Joseph/يوسف؛ وفي ملخصات المعاني المرتبطة بالتقليد الكتابي تُربط غالبًا بفكرة ‘الإضافة/الزيادة’.

خوسيه اسم كلاسيكي في الاستخدام الإسباني، وهو مرتبط بقوة بتقليد الأسماء الكتابية بوصفه صيغة من Joseph. في المجتمعات الناطقة بالإسبانية يُستخدم على نطاق واسع عبر أجيال متعددة، وغالبًا ما تُكتب الصيغة José بعلامة فوق الحرف، بينما تظهر Jose دون علامة في سياقات تُهمل فيها العلامات في الطباعة أو في قواعد البيانات. من ناحية الأصل، يرجع الاسم في النهاية إلى العبرية Yosef التي انتقلت عبر صيغ يونانية ولاتينية في التاريخ الكتابي؛ وفي ملخصات المعاني تُربط Yosef عادةً بفكرة “الإضافة/الزيادة” مع اختلاف الصياغة بين المراجع. وبالأحرف اللاتينية: Jose. ويُستدل على النطق عادةً بـ ho-SEH مع صوت قريب من الهاء/الخاء في البداية تبعًا للغة، وهو ما يساعد على تجنب نطق إنجليزي خاطئ.

الأصل اللغوي: من الإسبانية José، ويرجع في النهاية إلى العبرية Yosef عبر انتقالات يونانية ولاتينية في التقليد الكتابي. وبالأحرف اللاتينية: Jose.