جوناثان

يُفهم تقليديًا على أنه «يهوه أعطى» (اسم عبري يحمل عنصرًا لاهوتيًا).

جوناثان اسم مذكر كلاسيكي ذو جذور واضحة في العبرية وفي التقليد الكتابي. يَرِد Jonathan (بالأحرف اللاتينية: Jonathan) في سياق الكتاب المقدس كشخصية بارزة، وهذا الارتباط الديني والتاريخي الطويل من أسباب انتشار الاسم في لغات وثقافات متعددة. من ناحية المعنى، يعد الاسم من الحالات الأكثر وضوحًا في المراجع: يُحلَّل تقليديًا كاسم عبري يحمل عنصرًا لاهوتيًا يشير إلى يهوه مع عنصر فعلي بمعنى «أعطى»، ولذلك يُختصر غالبًا في صياغة «يهوه أعطى». تساعد إشارة النطق JON-uh-thun على تقريب النطق في السياق الإنجليزي، بينما قد يُنطق في لغات أخرى بصورة مختلفة قليلًا. ويُكتب بالعربية عادةً «جوناثان»، وبالأحرف اللاتينية: Jonathan، كما توجد كتابة Jonathon كتنويع إملائي في بعض الاستخدامات.

الأصل اللغوي: Jonathan (بالأحرف اللاتينية: Jonathan) اسم عبري يُحلَّل عادةً على أنه يجمع إشارة إلى يهوه مع فعل بمعنى «أعطى». وهو معروف على نطاق واسع عبر التقليد الكتابي.